March 13th, 2009

Бененизмы 2

Беня стремительно набирает словарный запас. Причём на двух языках. Он знает уже очень много слов но ввиду своего термоядерного темперамента часто сокращает слоги, выбрасывает по своему усмотрению какие-то части из слов. Из-за этого понять его порой совершенно невозможно, особенно, когда не знаешь на каком языке он пытается сейчас говорить. В принципе, мы намеренно говорим с ним только по русски, и он отвечает тем же, но некоторые понятия, выученные в садике на иврите, ему даже в голову не приходит переводить. 
Collapse )